在英语中,"other than"和"rather than"都可以用来表示选择或对比关系,但用法和意义上略有不同。
1. "Other than"通常用来表达除...以外的意思,用于强调与之不同或排除某个选项。它可以用于对比两个事物,表示除了其中一个事物之外,还有其他事物存在。
例如:
- I have no plans other than staying home tonight.(今晚除了待在家里,我没有其他计划。)
- There is no one here other than me.(这里除了我之外没有其他人。)
2. "Rather than"则表示选择关系,强调选择或倾向。它用于对比两个事物时,表示偏向于选择或优先选择其中一个事物,而不选择另一个事物。
例如:
- I would rather stay home than go to the party.(我宁愿呆在家里也不愿意去参加派对。)
- He likes to eat fruit rather than sweets.(他更喜欢吃水果而非糖果。)
总结:
"Other than"用于强调除了某事物之外的其他事物存在,而"rather than"则表示优先选择或更倾向于选择其中一个事物。
报告说,2023年拉美和加勒比地区经济增速预计为1.7%,远低于2022年的3.8%,2024年该地区经济增速可能降至1.5%。,老年人也可以适量吃些洋葱、韭菜、生姜、胡荽、茴香等温性食品以增强体质。
问:感染流感后怎么办? 答:患上流感后患者应卧床休息,适当喝温热开水,均衡饮食,要吃容易消化的食品,不要抽烟喝酒。,小组专家彭友林围绕慢性难愈性创面的治疗与护理为大家展开了精彩的授课,详细介绍了通过多学科诊疗模式,以病人为中心,保障患者得到规范及个体化的诊疗方案。
,该县完成整县域GEP核算293亿元,推出林果飘香贷、新六产贷等“生态价值贷”,累计发放贷款5亿元。